Vil du gjøre det igjen?
Jeg har det bra her.
Ja? Da er det bare meg, da.
Hva, skal vi bli her for alltid?
Kom igjen.
BLIR LANSERT OM
Jeg er klar til å begynne.
Fremragende akademisk bakgrunn...
...sluttet for fire år siden.
Broren min.
Jared.
Jeg husker at jeg hørte om det. Kondolerer.
Han overlevde faktisk.
- Det visste jeg ikke. - Det går bra.
Denne teknologien, vi har lest informasjonen.
Den viser seg å være vanskelig å klassifisere.
Kan du si hva som er annerledes enn andre former for narkotika?
Det er ikke narkotika. Det er...
Biologisk programvare.
Du programmerer nye minner.
Vi skaper opplevelser.
Som ikke kan skilles fra virkelige.
Hva hjernen angår
er fantasi og virkelighet identiske, kjemisk sett.
ENHET FUNNET FORBINDELSE: PARER
ENHET KLAR: MOTTAR DATA
SPILLER INN
God morgen.
ANROP PAPPA
AVVIS
God morgen.
Ren, der er du. Ta en kikk på dette.
Hei! Her er du.
Hvorfor tar du vekk min design?
Ren!
Godkjennelser. Tøm køen.
Ja. Jeg kan gi deg 30.
SPILLER INN
SEKUNDER
Den mest publiserte eksperten på teknologien
er faren din.
Han har vært veldig tydelig om farene som er involvert.
Han skriver her:
"Langvarig eksponering kan føre til en rekke fysiske symptomer,
fra arytmi til anfall, selv hjernedød."
Det stemmer.
Så det finnes risikoer.
Ethvert stoffmisbruk er risikabelt.
Hjernen din avfyrer allerede milliarder av nevroner per sekund.
Vi gir dem bare et manuskript de kan følge.
Programvaren bygger på fragmenter fra din underbevissthet.
Det blir en del av deg, akkurat som alle andre minner.
Vi forteller deg historien om en dag, én dag
da alt skjer akkurat som det skal.
Perfekt.
Kan det vare lenger?
Nei, absolutt ikke.
Det ser bra ut.
Gjengi det.
Hva er det neste?
Pløying av puddersnø, kompis.
PATCHTID
Hva?
Faen.
PATCHTID 2 DAGER
Pokker heller.
3 DAGER
4 DAGER
ADVARSEL
BARE I NØDSTILFELLER
Det er bare kode.
Stopp.
Ja!
Går det bra?
Seks og en halv dag.
Velkommen tilbake.
Den der var ille.
Kanskje vi bør kutte ut alpene.
- Vi har større problemer. - Nei, snowboarding blir der.
Sam satser på at den vil selge.
Ta den fra hverandre, tilbake til koden.
Jeg skal løse det i kveld.
- Det er ikke et kodeproblem. - Det er kode.
- Noen hjerner... - Jeg kan fikse det.
Ok, sjef.
Hva gjør vi med livene våre?
Vi har aldri nok fritid.
Og når vi har det, føles den bortkastet.
Så forestill deg at vi kunne kjøpe mer.
Seil i Det karibiske hav før du går på jobb,
kjør snowboard i Alpene i lunsjpausen,
fridykk i Barrier Reef samme kveld.
Dette er ikke en simulering.
Dette er ikke det "nest beste" i forhold til å være der.
Dette er en virkelig opplevelse,
levert rett til hjernen av vår patenterte teknologi.
Ferier er bare begynnelsen.
Hvor går vi herfra?
Langvarig, interaktivt...
Forestill dere mulighetene.
Trening, rehabilitering, terapi,
mange års erfaring lagt til sinnet ditt...
...som apper til en datamaskin.
Alt du behøver å gjøre, er å bestemme.
Hva vil du gjøre med ditt AndreLiv?
For å forklare, ønsk velkommen medgrunnleggeren av AndreLiv, Ren Amari.
- Hvor har du vært? - Jobbet med lanseringen.
Snakk vitenskapelig. Start.
Gjennombrudd innenfor nanoroboter har gjort det mulig
å øke kommunikasjonen mellom datamaskin og hjerne.
Vi bruker hele hjernen.
Den utbredte myten om at vi bare bruker ti prosent,
er basert på aktivitetsoppdelingen dens.
- Takk for at dere kom. - Det var flott.
Du har nummeret mitt.
- Vi trenger flere prøvepersoner. - Nei.
- To bakgrunnsservere til. - Nei! Kommer ikke på tale.
Hvor mange ganger skal vi gjøre dette?
En uke igjen, og vi finner fortsatt feil. Vi må ha gode gjengivelser.
- Vi har ikke mer å gå på. - Jeg syntes det gikk bra.
Ja, de ville ha prøver.
Jeg kunne ikke gi det til dem, så...
Du snakket om begge restriksjonene.
- Jeg visste du ville ta meg på det. - Langvarig?
- Interaktiv? - Kom igjen.
Alle forskningen viser at det er fremtiden.
Vi skader bare oss selv ved å holde igjen.
Hva dreide det seg om?
Det er en mulig redningsplanke.
Uansett. Vi ses på kontoret.
Hei.
Faen.
- Du glemte det. - Jeg må jobbe.
Det går bra. Vil du ta en matbit på kontoret?
Jeg beklager.
Ok.
Brukere kan bli fanget av fantasien
og disassosiere fullstendig fra virkeligheten.
Jeg vet ikke hva du synes, men for meg virker det innskrenkende.
Hva mener du?
En faksimile av en opplevelse du aldri har hatt, føles bare...
...isolerende.
Der er det.
Pokker.
Hvordan gjør du det?
Det ser bare galt ut.
Virkelig? Prøver vi?
ANDRELIV LANSERES OM
Hei.
Ny personlig rekord.
Hva er din daglige?
- Omtrent 400. - Pisspreik. Gi meg et tall.
Fire hundre og åttito.
Tyve dager på en dag, faen i helvete.
Jobber du med grunnleggende kode?
Ikke bekymre deg.
- Hei. - Hei.
Sam ba meg gjøre ferdig rapporten om langvarig bruk.
- Gjorde han det? - Ja.
FARMAKOLOGISKE VIRKNINGER AV HØYERE DOSER
Jeg antok at du visste det.
Er du med på dette?
Det er bare forskning.
Han spurte, jeg syntes det hørtes stilig ut.
Pluss at den rekursive feilen vi har hatt,
kunne fungere til vår fordel.
Kanskje det er nøkkelen til forlenget simulering.
Ikke gå bak ryggen min til Sam.
Ok, vel...
Snakk med ham om det, jeg bare jobber her.
Tydeligvis.
Skal vi ta en øl, sladre om sjefen?
Han er ikke sjefen min, han er partneren min.
Ok.
- Danny... - Vet du hva?
- Hei. Hallo! - Hallo!
- Kom igjen. - Jeg er tørst, kompis.
SKRIVER UT
UTFORMET FOR
UHELL
VIL BEGYNNE Å GJENOPPBYGGE
BEVISSTHET
JEG ER TETT PÅ. ET PAR TESTER TIL
Hva med disse avhandlingene fra Europa og Kina?
Som drøfter medisinsk anvendelse, Alzheimers, ALS, demens?
I teorien burde man kunne lappe sammen en skadd hjerne som programvare.
Men det er komplisert etisk sett.
Du setter bokstavelig talt ideer i hodet på folk.
Er det et spørsmål?
Du planlegger ingen annen bruk for AndreLiv?
Nei.
SPILLER INN
Jared?
Hvordan går det med gutten?
Jo, det går bra.
Jared, gir storesøster deg problemer?
Si fra til meg om hun gjør det, kompis.
Det er godt å se deg igjen.
Øyet hans rørte seg.
Ja, han...
...lurer meg også av og til.
Vi ses i morgen?
God natt.
LASTER INN AVSPILLING
Hei, jeg ville ikke ringe
i tilfelle du jobbet eller sov, men...
...jeg syntes at du fortjente å se moroa du går glipp av.
Husker du moro?
For en romantiker.
Du burde helt klart blitt med. Dette er ikke deg.
ROBERT AMARI, SAMTYKKE TIL Å SKRU AV LIVSOPPHOLDENDE MASKINER
Jeg forventet ikke å treffe deg i virkeligheten.
Vil du heller ta det per e-post?
Nei, jeg ville snakke.
Jeg antok bare at du ville være for opptatt.
Nå? Av alle tidspunkter?
Vil du i det minste komme ned hit?
Vi lanserer på mandag.
AndreLiv.
Selv navnet antyder et slags opiat.
Produkter må kunne brukes kommersielt for å få midler...
Uansett hva du må selge for å få dem dit.
Å gjøre folk glade er et hederlig ideal, det skal jeg innrømme.
Men så
ble heroin oppfunnet for å helbrede morfinavhengighet.
Jeg har gjort fremskritt.
- Atferdsbevissthet? - Kanskje.
Øyet hans beveget seg.
Det er bare en rykning.
- Det høres ikke ut som noe særlig... - Nei, det er det ikke.
Ok, men hvis han er der inne, trenger han bare en vei ut.
- Bare noe å holde fast i... - Slutt, vær så snill.
Har du fortsatt den feilen?
Det er bare dårlig kode.
Som avhengighet, PTSD, depresjon, det er også dårlig kode.
Bortsett fra at sinnet er mer enn bare en samling av binære brytere.
Da er vi i gang med ditt åndelige fornuftsgrunnlag.
- Ikke fornærm meg. - Du har gitt opp.
Jeg beklager.
Jeg har en time til.
Du kan ikke skru ham av uten mitt samtykke.
Det kan jeg.
Jeg ber deg ikke om tillatelse.
Bare din støtte.
DENNE TERMINALEN ER LÅST
- Hei, Cass? - Hva skjer?
Hva er det som foregår?
Sam måtte iverksette karantene. Han sa du visste om det.
Du visste ikke om det.
- Kan du gjøre meg en tjeneste? - Alt du vil.
Kan du ta arkivene mine vekk fra nettverket?
Ja, det vil koble fra hverandre mange prosjekter.
- Det går bra. - Ok.
Er dette et kreativt møte?
- Det stod ikke i kalenderen. - Ja, jeg...
Jeg lette ikke eller noe sånt, det bare...
Du sa 482,
og vi har brukt mer enn dobbelt så mye av nanorobotlageret.
Koster det oss penger?
Nei.
Bare din tid, energi og en ekstra belastning på infrastrukturen vår?
Hva er simuleringen?
Jeg trenger ikke si det.
Jeg beklager, men det gjør du. Vi er ment å være partnere.
- Det er privat. - Det er langvarig, uansett hva det er.
Kort og lineært, dine ord.
- Og nå... - Det er en uprøvd idé.
- Men jeg er tett på... - Tett på? Vi er i gang om fem dager!
Jeg skal la dere være i fred.
Sett deg.
Hør etter.
Husker du redningsplanken fra møtet i går?
Navnet hans er Furlong McClean.
Vi har kriminalomsorgen, og vi har ham.
- Kriminalomsorgen. - Han sier til statsråden
hvor budsjettet skal brukes,
og han er villig til å betale, uten forpliktelser.
- Fengsel? - Det er en avtale med det offentlige.
- Du snakker om et virtuelt fengsel. - Innesperring. Forestill deg det.
En fyr blir dømt, gjør opp for seg i forhallen til domstolen
og kommer tilbake et par minutter senere, rehabilitert.
Det er tid bak murene, uten tiden.
Nei. Det kommer ikke på tale.
- Alt vi trenger er bevis på konseptet. - Vi prøver å utvide sinn.
Ikke å sette dem i en boks.
Ok. Så du kan ha et hemmelig prosjekt,
men jeg kan ikke fornye?
Du vil ha maskinvare og folk, men vil ikke la meg skaffe pengene?
Ikke sånn.
Vel, begynn å jobbe med selve det jævla produktet
som alle disse folkene er her for å skape!
Hei.
Hva skjer?
Ingenting.
- Hei, du må roe... - La være!
Vil du gå et sted og faktisk snakke om det for en gangs skyld?
Nei.
Vi ses senere.
Vil du se noe stilig?
Det er så virkelig.
Så virkelig som alt annet.
Akkurat, for...
...minner er kjemikalier.
Alt er det.
Det er utrolig.
Gå og jobb.
Kan jeg gjøre det igjen?
Faens Sam.
Han prøver fortsatt å få til denne innesperrings-appen.
Vet du noe mer om den?
Danny.
Hei, Danny. Hør på meg.
Det er bare en feil.
Danny, det går bra.
Danny, kan du høre meg?
Danny?
Faen.
Danny?
Hei, våkne.
Vær så snill.
Danny. Nei, våkne.
Våkne. Vær så snill.
Å, herregud.
Faen!
ANDRELIV LANSERES OM
Ja! Jeg trenger en sykebil.
Du testet stoffet nøye før du gav en dose?
Det er ikke et stoff. Det er biologisk programvare.
Sam, kan vi finne en advokat som skjønner hva vi gjør?
Ingen skjønner hva du gjør, det er problemet.
- Sjekket du programvaren? - Jeg lagde den.
Så forsvaret vårt skal være at du ikke gjør feil.
Kan vi få være litt alene?
Er dette hva jeg tror det er?
- Går det bra med Danny? - Hva skjedde?
Jeg vet ikke.
Noe jeg gikk glipp av.
- Kan du se... - Tre år med testing på mennesker,
12 millioner for fagfellevurdering fra MIT,
- Caltech, Tokyo... - De gikk også glipp av det.
De testet det aldri i første omgang. Ren...
...hva er det?
Det passet ikke til eventyrideen. Jeg trodde ikke du ville være interessert.
Akkurat.
Du har brukt tusenvis av timer i din egen lille verden.
Vi er ferdige.
Dette vil ødelegge oss.
Jeg håper at det du har jobbet med, er verdt noe.
Hvilke ambisjoner har du for denne teknologien?
Miss Amari, dette er Wilson fra riksadvokatens kontor.
Gleder meg.
- Og McClean... - Fra Kriminalomsorgen.
Forbløffende teknologi. Svært bemerkelsesverdig.
De har nok til en rettssak. Realistisk sett ser vi på 10 til 15 år.
Og selv om jeg sikkert kunne forhandle det ned, er dette...
Det er et tilbud om utsatt straffeforfølgelse.
Hvis du etterlever vilkårene, går staten med på ikke å reise tiltale.
- Tiltale. - Uautorisert testing på mennesker,
medikamentbedrageri, feilbehandling.
Alt du behøver å gjøre, er å si ja til å delta
i det virtuelle innesperringsprogrammet i ett år.
Sam, hva har du gjort?
Det beste jeg kunne for å redde sjefsprogrammereren min.
Nei.
Nei, jeg etterlever ikke.
Disse folkene kan holde det ute av avisene.
De har sagt ja til å investere nok kapital til at vi kommer i mål.
AndreLiv kan overleve.
Hvor lenge har du planlagt dette bak ryggen på meg?
Et år i virtuell innesperring er et minutt av livet ditt.
Et minutt for å redde alt.
Nei.
Ren.
Du gav Danny en prøve som ikke var testet, og han døde.
Tenk på alternativet.
Innesperringsprogrammet er den lengste simuleringen vi har kjørt.
Med 365 dager overstiger den 24-timersgrensen vår kraftig.
Testpersonen vil være i begrensede omgivelser,
som omfatter mat, hygienefasiliteter og en daglig nullstilling
for å gi hjernen en følelse av kontinuitet.
Du trenger ikke noe særlig mer for et isolat.
Er du klar?
Ett år.
Nøyaktig.
Og du kjørte avslutningsrutinen?
Noen ganger koder du sirkulære modulære avhengigheter som...
Ren.
Har du noensinne måttet bruke en av disse?
Nei.
Undersiden av kraniet, rett inn i det limbiske systemet.
- Ikke drit deg ut. - Er det noe problem?
Helvete.
SJAMPO, DUSJSÅPE, TANNPASTA
VANN
BLANDEDE NØTTER
KJEKS
TUNFISK
Adskillelse av rom.
En utsikt til noe utenfor.
Et vindu.
En hvilken som helst form for menneskelig samspill.
Ingen kan lese dette.
Faen!
Skal vi bli her for alltid?
Det er nok...
Kan jeg gjøre det igjen?
Vil du gjøre det igjen?
Jeg gir deg ikke opp.
Du er lillebroren min.
Jeg kan vise deg en vei ut.
Frederick Martin, 2008.
Vekket av musikk etter tre år i koma.
Kanskje langvarig eksponering
lar hjernen tilpasse seg små endringer.
Simuleringen blir tydelig.
Alice Thompson, 2012.
En tilfeldig endring i medisinene førte til full helbredelse etter to år.
Ganske enkelt styrking av underbevisste data.
Jeremy Wallace, fire år, beskrev prosessen
med å koble om hjernen fra innsiden for å vekke seg selv.
Rett dose av riktig utløser
kunne skape en rekursiv prosess og så til slutt...
Liv kan gjenopprettes.
Full helbredelse
fra å være hjernedød.
Viljen til å leve er forbundet med hukommelse, som er et kjemikalie.
Liv kan gjenopprettes gjennom biologisk programmering.
Liv kan gjenopprettes.
Du vet at han er borte.
Øyet hans beveget seg.
Øyerefleks.
Nei, han er der inne.
Han er borte. Alle vet at han er borte, utenom deg.
- Du kan ikke gjøre noe... - Jeg kan gjenopprette funksjon.
Med snowboardkjøring?
Jeg trengte midler.
Og se hvor det fikk deg.
Hva?
Nei.
Byron. Den helvetes koden din!
Avslutningsrutinen!
Den helvetes avslutnings...
Slipp meg ut!
Det er umulig.
Hei!
Faen.
Helvete. Faen!
Å, herregud!
HVA VIL DU GJØRE MED ANDRELIVET DITT?
Langvarig pleie, avdeling 10.
Dere har en pasient der, Jared Amari.
Jeg må vite om...
HERRE OVER TID
Drittsekk.
DATABASESØK I SENTRALARKIVET
Her er det.
Savnet person, meldt fra for et år siden.
Meldt fra, men aldri aktivert.
Immigrasjonsmyndighetene
sier at du har bodd i Italia i nesten ett år.
It... Nei.
Nei, jeg har vært i en boks.
Jeg har vært i en jævla boks midt ute i ødemarken.
Greit, ta det med ro.
Fortell oss om det offentlige programmet.
Nei, det er ikke...
Det er ikke et offentlig program. Det er AndreLiv.
Så du jobbet for dem?
Nei, det er...
Det er mitt firma.
Miss Amari.
Det finnes ingen registrert siktelse mot deg,
og det finnes ingen indikasjon på noen utsatt straffeforfølgelse.
Kan dere i det minste se på cellen?
Gå hjem, Miss Amari.
Jeg beklager.
Det har vært en leieboer i leiligheten din i nesten et år.
Hva med lagring? Forskningen min?
Jeg kan ikke slippe deg inn.
En kopp te?
Faen.
Ren!
Takk og lov at du har det bra.
Jeg kom så snart jeg hørte det.
Jeg vet at du er forvirret,
men jeg kan hjelpe deg å finne ut av det, jeg lover.
Hei. La oss få deg til et trygt sted, ok?
Er jeg ikke trygg?
Hei! Kan du åpne denne?
Det går bra. Bare gå.
Takk.
Kom igjen. Gå rundt. Stans henne!
Ren!
Hør her, jeg kunne ikke gjøre noe.
Du gjør ikke dette noe lettere for deg selv.
Faen!
Gå den veien. Kom igjen!
- Hallo. - Cass.
Cass, det er Ren.
Pisspreik.
Å, herregud.
Du har ingen idé om hvor godt dette smaker.
Du syntes ikke at det var rart da jeg ikke kom på jobb mer?
Alle sa at du ble betalt ut.
- Uten å si ha det? - Ja.
Jeg slettet deg fra telefonen min.
Vi gikk ut fra at du satt og drakk vino på balkongen til en villa.
Ser jeg ut som om jeg har vært i Italia?
Nei, du ser jævlig ut.
Så hvor har du vært?
Det vil høres sprøtt ut.
Vel, alt har vært ganske normalt så langt.
Ok.
Etter at Danny døde, tilbød de meg en avtale...
Stopp. Hva?
Prøven jeg ga Danny må ha hatt dårlig kode.
- Vent. - Noe jeg gikk glipp av.
Hva?
Alt jeg husker, er å drukne.
Jeg kom nesten opp, og så gikk jeg under igjen, om og om igjen.
Så våknet jeg på sykehuset.
De testet i en uke, men jeg var frisk.
Jeg sendte deg masse meldinger.
Jeg trodde at du bare ville være i fred.
Vi lanserte det fem dager senere.
- Det var vilt. - Ja.
Den første utgaven ble utsolgt på tre timer.
Alle opsjonene gikk rett til værs.
Masse under utvikling.
Utdannelse, militærtrening, enorme budsjetter...
Og porno, selvfølgelig.
Og hva med innesperring?
Det er ryggraden i selskapet.
De vedtar lover om programmer
så man kan sone 10, 20 år i AndreLiv.
En senator i USA vil ha flere livsvarige dommer,
vi snakker århundrer.
Det er ikke lagd for det.
Jeg må se hva de har gjort med programmet mitt.
Ingen kunne vært gladere for å treffe deg enn jeg.
Virkelig.
Men du er fri.
Gå din vei.
Vi hjelper deg. Penger, hva du vil ha.
Om Sam har gått så langt, hvem vet hva han kan gjøre.
- Det spiller ingen rolle. - Jeg blir med deg.
- Jeg må se den koden. - Og hva skjer da?
- Jeg må se den. - Du må ta en pause.
Dra et trygt sted, ta den tiden du trenger.
Og når du er klar, skal vi gjøre alt du trenger.
Vi tar kontakt med advokat, media, avslører at de stjal firmaet.
Jeg driter i firmaet!
Jeg forsto aldri
hvorfor faren min ikke bare fikset ham og fikk ham tilbake.
Hva er vitsen med å være et geni hvis du ikke bruker det?
Og vi trengte penger til forskning, og han sa nei til tilbud.
Så jeg registrerte patentet.
Pappas patent,
og jeg startet AndreLiv.
For å gjøre det selv.
Jeg skulle få broren min tilbake, og vi ville være en familie igjen.
Så jeg blåser i firmaet.
Det er ikke det de stjal.
Husker du hvordan du ba meg om å koble fra all forskningen din?
Da du ble borte, fikk Sam meg til å rydde opp i alt sammen.
Han var overbevist om
at AndreLiv kunne brukes på andre måter
du må ha holdt det tilbake.
Alt er på en sikker server, nivå 20.
Hva med Byron?
Han er på 19.
Gå til kontoret hans og finn en åpen terminal.
Jeg kan hjelpe deg å hacke kontoen hans.
Passordene hans er opplagte...
- Vent litt. - Ok.
Helvete!
Hei, kompis.
Hei! Ok.
Hvem er det? Er det Byron?
Ren, hva skjer?
Det er greit, vi er inne.
Nei.
- Ikke rot med... - Sett deg.
Nei.
Det er ikke her.
Hva har du gjort med det?
Ok.
Ja. Hurra, du fant det.
Er det derfor dere låste meg inne?
- Hvor befinner du deg? - Hva er dette?
- Bare bli der, vi kommer snart. - Vi må gå.
Faen.
Helvete!
Cass, vi har problemer.
Folkens...
Ta bilen.
Ikke rør meg, for helvete. Slipp meg.
Slipp meg, for faen!
Vent! Cass!
Glem det.
Vi må dra. Kom igjen.
Er det alt? Er det alt vi trenger?
Jeg håper det.
Vi trenger en printer.
De eneste printerne i byen er i den bygningen.
Jeg vet hvor vi kan finne en.
Hallo?
Hva er alt dette?
En livstid.
Vel...
Dette er fordømt vakkert.
Jeg vet ikke helt hva jeg skal si til deg.
Det visste ingen av oss noen gang.
Jeg er så lei for det.
Jeg vet det.
Faen!
Danny.
Danny Lowe, dette er faren min, dr. Robert Amari.
Hei, dr. Amari. Jeg har lest alt du har skrevet.
- Kjemikeren? - Ja.
Hyggelig å treffe deg.
Sam Murphy ringte meg på kontoret.
Han var veldig sjarmerende, så jeg skjønte at det var noe galt.
Hva har du stjålet?
Det er mitt arbeid, han stjal det først.
Jeg vet hvordan det er.
Du meldte meg savnet.
Herregud, jeg var redd.
Hva har de gjort mot deg?
Alt startet med Jareds dykkesimulering.
En perfekt gjenskapelse av den dagen på stranden.
Du tok den, og du druknet.
Programvaren var ikke defekt, den gjorde akkurat det den skulle.
Den lot deg oppleve å være under vann,
og så fylte hjernen din inn resten.
Resultatet var et anfall.
Greit, men jeg ville ikke drukne.
Men du visste ikke at du hadde et valg.
Poenget er at simuleringen ikke var lineær.
Du kunne velge en vei, og uten å være klar over det,
valgte du en dårlig vei.
Det var det jeg prøvde å tilby Jared.
Et valg.
Jeg håpet at han ville huske ulykken annerledes og...
...våkne.
Det jeg lagde var en utgave av AndreLiv som lar deg omskrive minnene dine.
Det er farlig. Det er narkotika.
Det er det de forbedrer.
- Herregud. - De har ikke klart det ennå.
Byron er flink, men ikke så flink.
Ok. Vi har tid til å stoppe dem.
Jeg ringer TDA i morgen og advarer om en fare for sikkerheten.
Da blir Sam opptatt med en gjennomgang, og vi kan finne ut neste steg.
SKRIV UT SIMULERING?
Hvor lang tid tror du det tar før de får dette ferdig?
Ren?
Du har allerede fått det ferdig, hva?
Det vil virke.
Jared.
Hei.
Jared?
Nei, Jared.
Nei, vær så snill.
Nei, stopp. Jared.
Jeg lurer på hva han så.
Ingenting.
Han slo hodet mot en stein og druknet i 20 cm med vann.
Det er det siste han husket.
Vel, jeg så en hjernedød pasient ta et aktivt valg.
Du så det?
Et sånt stoff...
...hvem trenger å se virkeligheten?
Byron.
- Hva er det, en feil? - Et eller annet har helt klart...
Våkne.
Helvete.
Du sa at det ikke var noen risiko.
Helvete.
Vær så snill, Byron.
Våkne.
Våkne!
Helvete.
Herregud! Takk, for helvete!
Ren, du skremte livskiten...
Faen!
Helvete!
SPILLER INN
- Nei! - Nei!
Byron?
Hei.
Herregud, jeg var redd.
Jeg er så lei for det.
Hva har de gjort mot deg?
Hvilke ambisjoner har du for denne teknologien?
Å gi folk en sjanse til et liv de kanskje aldri ville ha hatt.
GODKJENT VERIFISERT SOM TRYGT FOR ALLMENNHETEN
Takk.
Partner.
Beklager nesen.
Det går bra.
Jeg var kanskje litt for opptatt av den virtuelle innesperringen.
Ja, når det gjelder det.
Jeg trekker meg.
Hva?
Hva er det du sier?
Jeg vil bruke tid, gjøre ferdig undersøkelsene.
Selskapet er ditt, men patentet er mitt.
Hva faen er vitsen med det?
- Danny døde. - Ja, men...
Hør her...
Hva skjedde med deg der inne?
TIL MINNE OM VÅR KJÆRE DANNY LOWE 1987 - 2017
- Dr. Amari. - Det er meg.
En kollega fortalte meg hva Sam gjorde.
Du får lov til å si: "Hva sa jeg?".
Så lenge det går bra med deg.
- Det går fint. Det er slutt. - Bra.
- Innesperring, utrolig. Hva... - Pappa.
La oss dra på sykehuset.
- Er du sikker? - Ja.
Jeg skal arrangere det.
Takk.
- Sam. - Du må se noe.
- Nei, jeg sa til deg... - Fem minutter? Her.
Lykke til.
Jeg tror du bør innse at...
Her er hun.
Hei. Kom. Kom hit.
Hvordan går det?
Kom inn, sett deg...
...og ta en kikk på noe.
Hei.
Til vårt lokale geni.
Ikke meg.
Du, din dust.
Ok, hva foregår?
Har du det bra?
La oss snakke om det.
Se på det limbiske systemet.
- Jeg var redd. - Ja. Her var du redd.
Her likte du det.
Fortell meg hva som var så bra med å være i den cellen.
- Jeg visste det. - Hun rømte for faen!
Til helvete med fengselet, gi meg et stoff som gir folk
- helt interaktive opplevelser... - Nei. Vi har gjort dette.
Hva?
Det spiller ingen rolle.
Dette er et stort gjennombrudd. Det vil redde firmaet.
Er det nok data her til å utvikle koden baklengs?
Det er vanskelig. En ny test
med bevisst interaksjon ville være nyttig...
Uansett. Noen små finjusteringer, selvfølgelig.
- Dere gjør det dere kan så godt... - Nei, jeg...
Jeg kommer ikke tilbake.
- Du er den eneste som kan. - Ingen skal gjøre det.
Du skylder meg det, for helvete!
Bare husk da vi startet dette.
Ja?
Jeg jobbet med apputvikling.
Du skrev en avhandling som ingen forsto.
Og se på oss nå.
Vi er på vei til å forandre verden.
Jeg beklager.
Nei. Bare...
Kan du sette deg?
Vær så snill?
"Utvider sinn."
Det var det du sa til meg.
Det er hva vi er ment å gjøre.
Hvis du tar del i denne oppdagelsen, kan vi gjøre det mulig.
Men hvis jeg ikke kan få deg til å skifte mening, hva med dette?
- Hva faen? Din jævel! - Klarte jeg det?
Det tar bare et minutt. Slapp av.
Det går bra.
- Vær så snill... - Et minutt.
Koble den til.
Byron, vil du bli rik? Gjør det!
Nei.
Jo raskere vi får dataene, desto raskere kan vi få henne ut.
Greit?
LETER ETTER ENHET.
FUNNET FORBINDELSE: PARER
Greit?
Den er tilkoblet.
Virker den? Er den tilkoblet?
Ja.
Nei!
Det er bare kode. Det er bare en kode.
Du har gjort dette før, du kan gjøre det igjen.
Du har gjort dette før,
du kan gjøre det igjen.
ADVARSEL
Vent. Hva var det?
PATCHTID
OVERFØRINGSFEIL
- Hva er det? Det. Hva er det? - Hold kjeft! Jeg vet ikke.
- Fiks det, Byron. - Vent for helvete!
Ta beina hans.
Ta de fordømte beina hans!
SPILLER INN
PATCHTID 162 DAGER
Det er seks måneder.
- Ren. - Tror du han vil rømme?
ADVARSEL
Hva venter vi på?
Ren! Hva venter vi på?
Hvor lang tid er det?
SYSTEMKRASJ
Hent ham tilbake nå.
- Han kommer til å dø. - Start arytmi.
Ring etter en sykebil. Nå!
351 DAGER
Ren!
365 DAGER
BASERT PÅ ROMANEN SOLITAIRE AV KELLEY ESKRIDGE
Tekst: Siri Marum